Artist of the month: From almonds to album: Palo Alto band connects through music Natalie Arbatman and Agnes Mar