In his time at the Post, Rodrigo served as a Spanish interpreter and general assignment reporter. He joined the team in April 2021 as a sophomore at Los Altos High School, and departed in August 2021.
MVLA: Respuestas para todas las preguntas que podrías tener sobre el retorno a la escuela durante COVID
ARTICULO DE TOMOKI CHIEN, FOTO DE ARYA NASIKKAR, TRADUCCIÓN DE RODRIGO SEPÚLVEDA SAGASETA Esta historia fue escrita y reportada originalmente en inglés. Todas las citas son traducciones. Click here to read the original article in English. En una semana, los estudiantes del Distrito de Mountain View–Los Altos harán regresaran al campus por primera vez en 16 meses. Será un retorno completo:…
Un grupo de padres del distrito MVLA busca impulsar a estudiantes Latinos
ESCRITO POR RODRIGO SEPULVEDA SAGASETA, FOTO DE ARYA NASIKKAR Este artículo fue originalmente reportado en Español En un distrito escolar con un 25.8% de estudiantes Latinos, el grupo Latino Parent Outreach (LPO) busca apoyar a un número importante de estudiantes Latinos y sus padres que de manera desproporcionada enfrenta dificultades en su aprendizaje. Al compartir…
Parent group seeks to uplift Latino MVLA students
STORY BY RODRIGO SEPULVEDA SAGASETA, PHOTO BY ARYA NASIKKAR This story was originally reported in Spanish. All quotes are translations. In a school district with a prominent Latino composition of 25.8%, the Latino Parent Outreach group aims to provide support to a disproportionate number of struggling students and their parents. Through sharing experience and working…
MVLA adopta LCAP, y se enfoca en la inequidad educativa durante los próximos tres años
ARTICULO DE TOMOKI CHIEN, FOTO DE ARYA NASIKKAR, TRADUCCIÓN DE RODRIGO SEPÚLVEDA SAGASETA Esta historia fue escrita y reportada originalmente en inglés. Todas las citas son traducciones. Click here to read the original article in English. El 21 de junio, la junta de consejo del Mountain View – Los Altos Union High School District aprobó su último Local Control…
Local non-profit Mentor Tutor Connection continues to serve Mountain View and Los Altos students through pandemic
STORY BY GIL RUBINSTEIN AND RODRIGO SEPULVEDA SAGASETA, PHOTO COURTESY MENTOR TUTOR CONNECTION A wedding or baby shower guest list typically includes parents, neighbors and long-time friends. For some former Mentor Tutor Connection students, their mentors — thanks to their patience, kindness and advice — also make the guest list. Mentor Tutor Connection is a…
Con una subvención estatal, MVLA busca incrementar el apoyo para los estudiantes
ARTICULO DE TOMOKI CHIEN, FOTO DE EMILY MCNALLY, TRADUCCIÓN DE RODRIGO SEPÚLVEDA SAGASETA Esta historia fue escrita y reportada originalmente en inglés. Todas las citas son traducciones. Click here to view the original article in English. Con fondos de la Beca de Oportunidades de Aprendizaje Expandido del estado de California, el Distrito Escolar Unificado de Mountain View–Los…
INdGO: Simple yet delicious Indian to-go food to satisfy everyone
STORY BY RODRIGO SEPULVEDA SAGASETA, PHOTO BY EMILY MCNALLY Gurinder Singh was stumped. The pandemic had crippled his Modesto banquet hall’s business, canceling all his bookings and making the 9,000 square foot operation far too costly to maintain — and the end of the pandemic was nowhere in sight. He had to shut it down.…
Pasallo, Bissonnette elegidos para nuevos puestos del distrito de MVLA
ARTÍCULO ESCRITO POR TOMOKI CHIEN, FOTO DE EMILY MCNALLY, TRADUCCIÓN HECHA POR RODRIGO SEPÚLVEDA SAGASETA Esta historia fue escrita y reportada originalmente en inglés. Todas las citas son traducciones. Click here to view the original article in English. La maestra de inglés de la preparatoria de Los Altos, Michelle Bissonnette, y la subdirectora Perla Pasallo,…
Una semana después, esto es lo que los estudiantes tienen que decir sobre el regreso híbrido de MVLA
ARTICULO DE TOMOKI CHIEN, FOTO DE ALLISON HUANG, TRADUCCIÓN DE RODRIGO SEPÚLVEDA SAGASETA Esta historia fue escrita y reportada originalmente en inglés. Todas las citas son traducciones. Los estudiantes del Distrito de Escuelas Preparatorias de MVLA regresaron al campus esta semana para recibir instrucción híbrida, el resultado de meses de planificación, negociación y, frecuente debate. Para Katie…
Aproximadamente la mitad del cuerpo estudiantil de MVLA participará en el regreso híbrido de abril
ARTICULO DE TOMOKI CHIEN, FOTO DE EMILY MCNALLY, TRADUCCIÓN DE RODRIGO SEPÚLVEDA SAGASETA Esta historia fue escrita y reportada originalmente en inglés. Todas las citas son traducciones. Más de la mitad de los estudiantes de las escuelas del distrito MVLA han optado por el regreso híbrido del distrito, lo que indica un interés común por…
Cuatro días presenciales a la semana, distanciamiento de 3 pies y mejoramientos tecnológicos: esto es lo que puedes esperar del regreso híbrido del distrito escolar MVLA
ARTICULO DE TOMOKI CHIEN, FOTO DE EMILY MCNALLY, TRADUCCIÓN DE RODRIGO SEPÚLVEDA SAGASETA Esta historia fue escrita y reportada originalmente en inglés. Todas las citas son traducciones. A partir del 26 de abril, los estudiantes del Distrito Escolar MVLA pueden regresar cuatro días completos de instrucción en persona a la semana, lo que representa un…